手机浏览器扫描二维码访问
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本,能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养,写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语,古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈,但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多,不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素,她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人,追求用中文原本的发音朗读四书五经,而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文,能写出无杂味的汉文章和诗词,徂徕具有一定的优越心理,看不起和式汉文,所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么,日本人又怎么学习汉文,这些涉及到日语本身,感兴趣的可以和我讨论,这里就不多说了。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
转生舔舐者:全球人类都怕我 天地至劫 你好!世界! 朝暮槐桉 亮剑:肩扛六星,成就将星传奇 星辰阵道 龙飞归乡 准提逼我让座?抬手一个大逼兜 我迟早是天下第一 要命!禁欲王爷太撩人! 综影视:这泼天的机遇 再给自己一点点希望 班味:夜独行 步入仙途 一个异能者拯救世界的故事 我和姐妹一起穿越啦 长刀逆天传 位面:放弃继承家产后,我赚翻了 拾取:被迫加入组织,苟到至尊百星 我穿青蛙人偶上恋综,渣男吓疯
关于凡人修仙从神秘玉牌开始灵根五等天灵根地灵根真灵根杂灵根废灵根。杨玄为报血仇身入仙门,却是一介废灵根。伴随他的,只有一道追魂夺命的燃髓血咒,以及一枚黯淡玉牌。仙路漫漫,且看只是废灵根的杨轩,如何逆流而上,走出属于自己的修仙之路。...
神级炼丹师璇叶被害惨死,重生成了下等国女扮男装的废材世子玄野。不学无术?游手好闲?诗词歌赋单挑国子监,众儒都汗颜!纨绔之首?人憎狗厌?随手建支纨绔军团,敌国闻风丧胆!外能救国安邦,内会宅斗虐渣,更有顶级神器,上古神兽等争相倒贴气焰嚣张至极!女儿身暴露后,全朝野都觉得抓到了把柄,唯独那高冷太子松了口气还好,孤不是断袖!...
当朱元璋知道朱棣谋反,老朱家皇帝一个比一个奇葩,最后结局一根绳当李世民知道后世子孙几乎被一个女人杀光当汉献帝知道自己的下场当杨广知道自己的未来当嬴政知道大秦二世而亡当宋太祖赵匡胤知道后世皇帝的软弱那天老朱手中的金腰带抽断了十四根李二统一了诸天大唐汉献帝要建不朽神国杨广屠戮江湖嬴政称霸宇宙宋太祖表示大宋宇宙需要重启苏辰神国时代来临,万神来朝,人人封神...
宇宙迎来终焉,诸天万界崩塌,无数个世界泯灭,世界本源落入最后仅剩的一方大世界。在这里,数之不清的世界本源造就了海量的气运之子,他们都是主角。有莫欺少年穷的主角,有强者重生的主角,有穿越的主角,还有性别转变的主角单打独斗已经混不下去了,于是主角们结成了一个个组合,学会了群殴以及合体。坚强的少年哟,我已经吸了你五年零一个月的真元,成功苏醒,现在,拜我为师吧,我将把你教导成万神之王!咔!少年抓住了从戒指中跑出来的不明生物的头颅,五指如铁钳般收拢你给老子滚回去!...
自从有了系统以后,刘星可以豪气的告诉所有人,做个全才其实也不难。...
秦轩,一个当代的天才书法家,重生在一个儒家兴盛道家衰败的大殷皇朝。作为儒家秀才,却是得到了道家传承,他该如何在只兴儒学的皇朝,扬道学,证道统...